clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328395

linked by an unknown member, date unknown

夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。

added by blay_paul, 2007-11-03 14:33

#1153215

linked by Quazel, 2011-10-05 15:08

Sentence #75324

jpn
夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
fra
C'était le soir, et il faisait déjà sombre, mais j'ai vu un chat qui traversait un fil électrique. Les chats peuvent-ils faire une telles choses ?
deu
Es war Abend und schon dunkel, aber ich sah eine Katze ein Telefonkabel entlanglaufen. Können sie das, Katzen?
epo
Estis vespere, kaj jam estis mallume, sed mi ekvidis katon, kiu trairis elektran draton. Ĉu katoj kapablas fari tiaĵojn?
fin
Oli ilta ja jo pimeää, mutta näin kissan kävelevän puhelinlankaa pitkin. Voivatko ne tehdä sellaista, kissat?

Comments