clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328392

linked by an unknown member, date unknown

我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。

added by blay_paul, 2007-10-31 19:10

Sentence #75327

jpn
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
cmn
我們ACME有限公司,特此宣布,我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購。
我们ACME有限公司,特此宣布,我们将尽我们的力量抵制这种恶意收购。
fra
Nous, ACME Ltd., annonçons ici que nous résisterons de toutes nos forces à cette OPA hostile.

Comments