clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328364

linked by an unknown member, date unknown

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。

added by blay_paul, 2007-10-27 10:57

#4837024

linked by gina, 2016-01-16 17:43

#4837029

linked by gina, 2016-01-16 17:45

Sentence #75355 — belongs to fcbond
jpn
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Si è stretto un po' di lato per fami un posto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi ha fatto spazio scansandosi un po' a lato.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
heb
הוא נדחק קצת הצידה כדי לפנות מקום.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kicsit összehúzta magát, hogy egy ülést szabadon hagyjon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments