clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328342

linked by an unknown member, date unknown

行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。

added by blay_paul, 2007-10-27 10:52

#6451037

linked by fjay69, 2017-11-07 08:03

Sentence #75377 — belongs to fcbond
jpn
行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Чем дольше я продолжал идти, тем сильнее становилось чувство, что я кругами хожу по одним и тем же местам.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
fra
Plus j'avançais, et plus la sensation d'être en train de tourner en rond devenait irrépressible.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments