clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328304

linked by an unknown member, date unknown

つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。

added by blay_paul, 2007-10-14 08:33

#7854045

linked by andresangelini, 2019-04-15 18:53

Sentence #75415 — belongs to fcbond
jpn
つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Más que picotear algo, me pareció que limpiaste el plato.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
spa
Dices que tenías una dentellada, me pareció que la habías pulido.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments