clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328291

linked by an unknown member, date unknown

「そういえば谷本君は?」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」

added by blay_paul, 2007-10-10 12:17

#6393386

linked by fjay69, 2017-10-23 07:50

#5655011

linked by Aiji, 2018-11-07 10:07

Sentence #75427

jpn
「そういえば谷本君は?」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."
fra
« Maintenant que j'y pense, où est Tanimoto ? » « Il joue les loups solitaires, comme d'habitude. »
rus
"Кстати говоря, а где Танимото?" - "Как обычно, строит из себя одинокого волка".
epo
"Dum mi pensas pri li: kie estas Tanimoto?" — "Li ludas la solecan lupon, kiel ĉiam."

Comments