clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#9571

linked by an unknown member, date unknown

#328257

linked by an unknown member, date unknown

ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。

added by blay_paul, 2007-10-03 21:15

Sentence #75461 — belongs to fcbond
jpn
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ni estas ne plene okupataj, apenaŭ sufiĉe, do ni certe ne havas la elekteblon dungi parttempan laboriston.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments