clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328243

linked by an unknown member, date unknown

商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。

added by blay_paul, 2007-10-02 14:03

Sentence #75475 — belongs to fcbond
jpn
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Dum ni eniris la komercejon, Haruna, supervidante la lokon, ĉirkaŭrigardis, kvazaŭ ŝi estus kampulino el la montetaro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments