clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328230

linked by an unknown member, date unknown

見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。

added by an unknown member, date unknown

#820996

linked by szaby78, 2011-04-02 11:26

Sentence #75488 — belongs to mookeee
jpn
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Én voltam az, aki rátalált. Eszméletét vesztette, ezért a gyengélkedőbe cipeltem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich war es, der sie gefunden hatte. Sie hatte das Bewusstsein verloren, also trug ich sie zum Krankenhaus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Estis mi, kiu trovis ŝin. Ŝi estis senkonsciiĝinta, do mi portis ŝin al la flegejo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Estis mi, kiu trovis ŝin. Ŝi estis perdinta la konscion, do mi portis ŝin al la flegejo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Én voltam az, aki megtalálta a hölgyet. Eszméletlen volt, így hát kórházba szállítottam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments