clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#327994

linked by an unknown member, date unknown

文を書くときには、ふつう大文字だ始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。

added by an unknown member, date unknown

文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。

edited by bunbuku, July 8, 2011 at 6:07 AM

#1338026

linked by boscowitch, January 4, 2012 at 9:05 PM

文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。

edited by bunbuku, June 21, 2013 at 3:26 PM

#3776243

linked by Silja, January 18, 2015 at 1:37 PM

Sentence #75724

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

tommy_san tommy_san June 21, 2013 at 2:20 PM June 21, 2013 at 2:20 PM link Permalink

欧文の話をしているようなので、記号は半角にした方がいいでしょう。

bunbuku bunbuku June 21, 2013 at 3:18 PM June 21, 2013 at 3:18 PM link Permalink

括弧も含めてですか?

ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。

tommy_san tommy_san June 21, 2013 at 3:23 PM June 21, 2013 at 3:23 PM link Permalink

そこは好みの問題だと思いますのでお任せします。

bunbuku bunbuku June 21, 2013 at 3:28 PM June 21, 2013 at 3:28 PM link Permalink

全角括弧に半角記号としました。^^