clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#327949

linked by an unknown member, date unknown

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。

added by an unknown member, date unknown

#424489

linked by Scott, 2010-07-10 16:34

#609314

linked by szaby78, 2010-11-08 21:51

#609315

linked by szaby78, 2010-11-08 21:51

#2465413

linked by sharptoothed, 2013-05-30 12:13

#3971495

linked by pullnosemans, 2015-03-19 09:51

Sentence #75769 — belongs to mookeee
jpn
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Parasztnak álcázva magát, a városba lopakodott.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Földművesnek álcázva magát, a városba lopakodott.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он проник в призамковый город, переодевшись крестьянином.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li kaŝvestis sin kiel kamparano kaj enŝteliĝis en la ĉirkaŭmurigitan urbon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Disfrazado de campesino, se introdujo en el castillo de la ciudad.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations

Comments