clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼の顔は怖そうに見える反面、彼の声は優しくおだやかだった。

added by an unknown member, date unknown

#327923

linked by an unknown member, date unknown

彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。

edited by mookeee, 2011-09-06 23:40

Sentence #75795 — belongs to mookeee
jpn
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
En kontrasto kun lia timiga aspekto lia voĉo estis milda kaj kvieta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kontraste al lia timiganta aspekto, lia voĉo estis milda kaj kvieta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
In contrast met zijn angstaanjagende uiterlijk, was zijn stem vriendelijk en kalm.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments