clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #759378.

I feel sick.

added by vgigregg, February 18, 2011 at 5:54 AM

#759378

linked by vgigregg, February 18, 2011 at 5:54 AM

#761130

linked by pandark, February 19, 2011 at 4:09 PM

#761527

linked by Dejo, February 19, 2011 at 8:56 PM

#808373

linked by martinod, March 23, 2011 at 11:26 PM

#1116820

linked by Scott, September 23, 2011 at 8:29 PM

#1186165

linked by Sudajaengi, October 20, 2011 at 11:38 AM

#1118809

linked by marcelostockle, November 24, 2011 at 1:20 AM

#1431607

linked by azjani, February 12, 2012 at 8:55 PM

#761527

unlinked by al_ex_an_der, March 8, 2012 at 8:32 AM

#1186165

unlinked by al_ex_an_der, March 8, 2012 at 8:32 AM

#1995300

linked by duran, November 10, 2012 at 2:54 PM

#2348269

linked by korobo4ka, March 30, 2013 at 11:56 PM

#2802733

linked by Kalle63, October 21, 2013 at 6:38 PM

#3702008

linked by Silja, December 20, 2014 at 2:40 PM

#3702009

linked by Silja, December 20, 2014 at 2:41 PM

#3702162

linked by Ooneykcall, December 20, 2014 at 4:02 PM

#3702163

linked by Ooneykcall, December 20, 2014 at 4:02 PM

#3702164

linked by Ooneykcall, December 20, 2014 at 4:03 PM

#3702165

linked by Ooneykcall, December 20, 2014 at 4:03 PM

#3702614

linked by sharptoothed, December 20, 2014 at 8:59 PM

#3702009

unlinked by Horus, January 19, 2015 at 9:11 PM

#3170292

linked by Horus, January 19, 2015 at 9:11 PM

#3702008

unlinked by Horus, January 19, 2015 at 10:34 PM

#1616331

linked by Horus, January 19, 2015 at 10:34 PM

#3702162

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 11:54 AM

#1655516

linked by Horus, January 20, 2015 at 11:54 AM

#3702164

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 12:20 PM

#2312855

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:20 PM

#3702163

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 2:45 PM

#643278

linked by Horus, January 20, 2015 at 2:45 PM

#3702165

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:57 PM

#2497928

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:57 PM

#4325559

linked by 123xyz, July 2, 2015 at 5:28 AM

#4325560

linked by 123xyz, July 2, 2015 at 5:28 AM

#4425706

linked by keegi, August 2, 2015 at 3:13 PM

#1127757

linked by don_ramon, May 13, 2016 at 4:04 AM

#5948699

linked by CK, March 14, 2017 at 11:36 AM

#6156442

linked by deniko, July 13, 2017 at 4:01 PM

#1046063

linked by Ricardo14, June 16, 2018 at 7:18 PM

#1388535

linked by Ricardo14, June 16, 2018 at 7:18 PM

#3316456

linked by jegaevi, May 14, 2019 at 9:16 AM

#8238190

linked by lucasmg123, October 8, 2019 at 2:04 AM

#6555099

linked by AlanF_US, November 10, 2019 at 7:24 PM

#8626613

linked by Yorwba, March 23, 2020 at 9:48 AM

#8720144

linked by pastelite, April 27, 2020 at 9:11 AM

Sentence #759379

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Silja Silja December 20, 2014 at 2:50 PM December 20, 2014 at 2:50 PM link Permalink

Can this phrase also mean that the person thinks that s/he's getting ill or have contracted some kind of disease? I'm just asking, because Finnish translation [#2802733] has that kind of meaning, not that the person feels nauseated and thinks that they might vomit.