clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

J'ai la dalle.

added by sysko, 2011-02-18 11:29

#759533

linked by sysko, 2011-02-18 11:29

#64032

linked by sacredceltic, 2012-01-12 19:00

#433809

linked by sacredceltic, 2012-01-12 19:00

#707148

linked by Horus, 2015-01-20 11:19

#2963187

linked by Horus, 2015-01-20 11:19

#3473059

linked by Horus, 2015-01-20 11:19

#3473060

linked by Horus, 2015-01-20 11:19

#3473061

linked by Horus, 2015-01-20 11:19

#3473059

unlinked by Horus, 2015-01-20 12:28

#1763995

linked by Horus, 2015-01-20 12:28

#2963187

unlinked by Horus, 2015-01-20 14:46

#437662

linked by Horus, 2015-01-20 14:46

#4546914

linked by Whidou, 2015-09-23 09:44

#3528967

linked by gillux, 2016-01-30 19:56

#463993

linked by Aiji, 2017-11-17 07:15

Sentence #759531

fra
J'ai la dalle.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I'm starved.
eng
I'm very hungry.
eng
I am very hungry.
epo
Mi malsategas.
fra
J'ai les crocs.
fra
Je crève la dalle.
ita
Sto morendo di fame.
ita
Io sto morendo di fame.
ita
Sto morendo dalla fame.
ita
Io sto morendo dalla fame.
jpn
お腹すいて死にそう。
ara
أنا جائع جداً.
arz
أنا ميت م الجوع.
arz
أنا جعان أوي.
arz
أنا جعان خالص.
ber
Lluẓeɣ aṭas.
bul
Умирам от глад!
bul
Много съм гладен.
ceb
Gutom ko kaayo.
ceb
Gigutom ko pag-ayo.
cmn
我快饿死了。
cmn
我很餓。
cor
Yma nown bras dhymm.
deu
Ich sterbe vor Hunger!
deu
Ich bin sehr hungrig.
deu
Ich habe großen Hunger.
deu
Ich komme vor Hunger um!
deu
Ich sterbe vor Hunger.
ell
Πεθαίνω της πείνας!
eng
I'm starving!
eng
I'm dying of hunger.
eng
I'm starving.
eng
I'm famished!
eng
I'm famished.
epo
Mi estas tre malsata.
epo
Mi estas mortanta pro malsato.
fin
Mä kuolen nälkään!
fin
Minä kuolen nälkään!
fin
Minullä on kova nälkä.
fra
Je meurs de faim !
fra
J'ai l'estomac dans les talons.
fra
J'ai une faim de loup.
fra
J'ai très faim.
fra
Je suis affamée !
fra
Je meurs de faim.
heb
אני מת מרעב.
heb
אני מתה מרעב.
heb
אני רעב.
heb
אני מורעב.
heb
אני רעב מאוד.
heb
אני רעבה מאוד.
heb
אני רעב מאד.
heb
אני מאד רעב.
heb
אני גווע ברעב.
heb
אני גוועת ברעב.
heb
אני מאוד רעב.
hun
Nagyon éhes vagyok.
ind
Aku kelaparan.
ind
Aku sangat lapar.
isl
Ég er mjög svöng.
isl
Ég er mjög svangur.
ita
Ho molta fame.
ita
Ho un buco allo stomaco.
jpn
お腹がぺこぺこです。
jpn
おなかがすいて死にそうだ。
jpn
ものすごくお腹がすいている。
jpn
超腹減った。
jpn
めっちゃお腹すいた。
lat
Valde esurio.
lit
Esu labai alkanas.
lit
Esu labai alkana.
mar
मला खूप भूक लागली आहे.
min
Litak bana wak e.
mkd
Умирам од глад.
mkd
Прегладнет сум.
nds
Ik heff düchtig Hunger.
nld
Ik ben uitgehongerd.
nld
Ik rammel van de honger.
nld
Ik heb ontzettende honger.
nld
Ik heb honger als een paard.
nld
Ik verga van de honger.
pol
Umieram z głodu.
pol
Jestem bardzo głodny.
por
Estou faminto.
por
Estou morto de fome.
por
Estou com muita fome.
por
Tenho muita fome.
por
Estou morrendo de fome.
ron
Mi-e foame.
ron
Mi-e o foame de urs.
ron
Sunt mort de foame.
ron
Sunt foarte flămând.
rus
Умираю с голоду.
rus
Я очень голоден.
rus
Я очень голодный.
rus
Я очень голодная.
rus
Я страшно голоден.
rus
Умираю есть хочу.
spa
¡Me muero de hambre!
spa
Estoy muerto de hambre.
spa
Tengo mucha hambre.
spa
Estoy muy hambriento.
swe
Jag är utsvulten.
tur
Açlıktan ölüyorum.
tur
Ben çok açım.
tur
Çok açım.
ukr
Я помираю від голоду.
ukr
Я дуже голодний.
ukr
Я дуже голодна.
ukr
Я дуже хочу їсти.

Comments

Horus Horus 2015-01-20 11:20 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2949717