clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #738551.

Du quatschst zu viel.

added by xtofu80, 2011-02-20 01:10

#738551

linked by xtofu80, 2011-02-20 01:10

#762314

linked by Vortarulo, 2011-02-20 08:21

#726549

linked by hundo, 2011-06-28 00:20

Du quatschst zu viel.

added by Vortarulo, 2011-11-07 23:17

#739403

linked by Vortarulo, 2011-11-07 23:17

#847805

linked by sacredceltic, 2011-11-07 23:20

#919097

linked by sacredceltic, 2011-11-07 23:20

#1255514

linked by Manfredo, 2011-11-22 17:20

#738550

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-07-31 11:12

#738718

linked by PaulP, 2014-08-26 20:15

#1329708

linked by PaulP, 2015-07-23 19:42

#1329708

unlinked by Horus, 2015-08-14 15:30

#850689

linked by Horus, 2015-08-14 15:30

#1329705

linked by PaulP, 2015-09-21 06:50

#738547

linked by PaulP, 2015-09-23 12:12

Sentence #761947

deu
Du quatschst zu viel.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Du schwätzt zu viel.
eng
You chatter too much.
epo
Ci tro multe babilas.
epo
Vi tro multe babilas.
epo
Vi babilaĉas tro multe.
fra
Tu parles trop.
fra
Tu bavardes trop.
jpn
あなたは過度に駄弁る。
nld
Je praat te veel.
nld
Je kletst te veel.
spa
Hablas demasiado.
tlh
tlhoy bIjatlh.
cat
Xerres massa.
dan
Du taler for meget.
dan
Du snakker for meget.
deu
Du redest zu viel.
deu
Du sprichst zu viel.
eng
You talk too much.
eng
You speak too much.
epo
Vi parolas tro.
epo
Vi diras tro multe.
epo
Vi paroladas troe.
epo
Vi parolas tro multe.
epo
Vi tro klaĉas.
fra
Vous bavardez trop.
fra
Vous parlez trop.
hun
Túl sokat locsogsz.
hun
Túl sokat csacsogsz.
ita
Chiacchieri troppo.
ita
Tu chiacchieri troppo.
ita
Chiacchierate troppo.
ita
Voi chiacchierate troppo.
ita
Chiacchiera troppo.
ita
Lei chiacchiera troppo.
ita
Tu parli troppo.
ita
Parli troppo.
jbo
do dukse tavla
nds
Du snackst toveel.
nld
Ge babbelt te veel.
pol
Za dużo gadacie.
por
Você fala demais.
por
Tu falas demais.
por
Você tagarela demais.
ron
Vorbești prea mult.
rus
Слишком много болтаешь.
rus
Ты слишком много говоришь.
rus
Ты говоришь слишком много.
rus
Ты слишком много болтаешь.
spa
Hablas de más.
srp
Ви много брбљате.
tur
Çok fazla konuşuyorsun.
ukr
Забагато базікаєш.

Comments