dieser → diesen
"es gibt" immer + Akkusativ.
"keine Hunde" ist in diesem Satz auch Akkusativ, während "Es" Nominativ ist.
Eine bessere Übersetzung (die natürlicher und weniger übersetzt klingt) wäre übrigens: "Es gibt keine Hunde, die größer sind als dieser.
danke
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #762145
added by Dejo, February 20, 2011
linked by Dejo, February 20, 2011
edited by Dejo, July 4, 2011
linked by sigfrido, July 4, 2011
linked by zalaim, March 25, 2012
linked by marcelostockle, July 14, 2012
linked by marcelostockle, July 14, 2012
linked by danepo, September 17, 2012