clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ne donnez pas de la confiture aux cochons.

added by U2FS, February 21, 2011 at 3:31 PM

#764100

linked by U2FS, February 21, 2011 at 3:33 PM

#764439

linked by Pharamp, February 21, 2011 at 8:46 PM

#664403

linked by Pharamp, February 22, 2011 at 2:56 PM

#813180

linked by U2FS, May 14, 2011 at 3:23 PM

#648442

linked by GrizaLeono, February 7, 2012 at 5:19 PM

#1421127

linked by sacredceltic, February 9, 2012 at 3:19 PM

#1522201

linked by U2FS, May 17, 2012 at 9:17 AM

#1421127

unlinked by Rovo, November 18, 2013 at 6:41 PM

#4395246

linked by nimfeo, July 21, 2015 at 6:59 PM

#1607603

linked by marafon, June 15, 2016 at 11:11 PM

#2874238

linked by marafon, June 15, 2016 at 11:12 PM

#280735

linked by Aiji, November 17, 2016 at 9:44 AM

#123263

linked by Aiji, November 17, 2016 at 9:44 AM

#123266

linked by Aiji, November 17, 2016 at 9:44 AM

Sentence #764097

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Rovo Rovo November 18, 2013 at 6:46 PM November 18, 2013 at 6:46 PM link Permalink

Autant donner de la confiture aux cochons !