menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let it be.

added by U2FS, February 21, 2011
➜ #764606Ainsi soit-il.

linked by U2FS, February 21, 2011
➜ #1678227Пусть будет так.

linked by shanghainese, July 13, 2013
➜ #2589667Пусть так и будет.

linked by shanghainese, July 13, 2013
➜ #2589671לו יהי.

linked by shanghainese, July 13, 2013
➜ #872706Laisse faire.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3656538

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3663640Varsın öyle olsun.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3656538

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #703979Niech tak będzie.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4053328Нека биде.

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #4080666Нехай йому.

linked by shanghainese, April 17, 2015
➜ #4574098

linked by juliusbear, October 2, 2015
➜ #4574098

unlinked by Horus, October 2, 2015
➜ #4426997Úgy legyen!

linked by Horus, October 2, 2015
➜ #4943091Lass es sein.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4943092Lass es bleiben.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #6048162Hadd legyen!

linked by kiseva3, April 30, 2017
➜ #7051181Ἔστω οὖν.

linked by alexmarcelo, August 9, 2018
➜ #7364428Anef-as i tadimt ad tɣumm.

linked by AmarMecheri, October 31, 2018
➜ #7289691Olsun.

linked by Horus, September 28, 2019
➜ #8413492Anef-as ad yili akka.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413494Anfet-as ad yili akka.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413495Anfem-as ad yili akka.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413496Anfemt-as ad yili akka.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413501

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413501

unlinked by Horus, December 29, 2019
➜ #7323186Yerbeḥ.

linked by Horus, December 29, 2019
➜ #7359148Anef i waman ad lḥun.

linked by Igider, December 7, 2020
➜ #7359149Anfet i waman ad lḥun.

linked by Igider, December 7, 2020
➜ #7359152Anfemt i waman ad lḥun.

linked by Igider, December 7, 2020

Sentence #764592
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:56:48 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3651976

Horus Horus September 28, 2019 September 28, 2019 at 10:00:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8102901