clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#327249

linked by an unknown member, date unknown

ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。

added by an unknown member, date unknown

Sentence #76471
jpn
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
或许是因为他有胡子而让他乍看之下很可怕,其实他是个非常好的人。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dtp
Tu kiganggut yau nopo, korolosi o kokitanan di kumoinsan nga iyau tulun tosonong.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Eble pro lia barbo li aspektas timiga je la unua ekvido sed li vere estas afabla homo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hän näyttää ensisilmäykseltä pelottavalta ehkä siksi että hänellä on parta, mutta todellisuudessa hän on lempeä mies.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Наверное, из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations

Comments