clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #764780.

do sutra gi'o nai jai lerci

added by Zifre, 2011-02-22 01:32

#764780

linked by Zifre, 2011-02-22 01:32

#19664

linked by Zifre, 2011-02-22 01:32

Sentence #764782

jbo
do sutra gi'o nai jai lerci

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Hurry up, or you will be late.
spa
Date prisa o llegarás tarde.
ara
أسرع و إلا تأخرت.
bul
Побързай или ще закъснееш.
cmn
快一点,否则你会迟到。
deu
Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
deu
Beeil dich, oder du kommst zu spät.
deu
Beeil dich oder du kommst zu spät!
epo
Rapidu aŭ vi malfruos.
fin
Pidä kiirettä tai myöhästyt.
fra
Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
fra
Plus vite, sinon tu seras en retard.
ind
Cepatlah, atau kau akan terlambat.
isl
Flýttu þér eða þú verður seinn.
isl
Flýttu þér eða þú verður sein.
isl
Flýtið ykkur eða þið verðið seinir.
isl
Flýtið ykkur eða þið verðið seinar.
isl
Flýtið ykkur eða þið verðið sein.
ita
Sbrigati o sarai in ritardo.
ita
Sbrigatevi o sarete in ritardo.
jpn
急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
jpn
急がないと遅れますよ。
jpn
急がないと遅れるよ。
nld
Vlugger, anders ben je te laat.
nob
Skynd deg, ellers kommer du for sent.
pes
عجله کن، وگرنه دیر خواهی کرد.
por
Apresse-se ou chegará tarde.
rus
Поторапливайся, а то опоздаешь.
rus
Давай быстрей, а то опоздаешь.
rus
Поспеши, а иначе опоздаешь.
tur
Acele et; yoksa geç kalacaksın.
ukr
Хутчіш, бо запізнишся.

Comments

joulin joulin 2011-09-15 22:03 link permalink

Ĉu necesas skribi {ko} anstataŭ {do}, aŭ tio tutegalas?

Zifre Zifre 2011-09-16 01:25 link permalink

Mi opinias, ke "ko" malĝustas. La frazo logike ne estas komando.