clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #355185.

lo laktergu'i mo'u te gusni gau zi'o

added by rpglover64, 2011-02-23 21:49

#355185

linked by rpglover64, 2011-02-23 21:49

#29466

linked by Zifre, 2011-02-23 21:54

#767691

linked by arihato, 2011-02-24 15:39

lo laktergu'i mo'u te gusni gaunai

edited by rpglover64, 2011-02-24 16:51

lo laktergu'i mo'u te gusni gaunai

edited by rpglover64, 2011-02-24 16:58

Sentence #767026

jbo
lo laktergu'i mo'u te gusni gaunai

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The candle went out by itself.
jpn
蝋燭がひとりでに消えました。
rus
Свеча сама погасла.
cbk
Ya apagá solo solo el candela.
deu
Die Kerze ging von selber aus.
deu
Die Kerze ist von selber ausgegangen.
deu
Die Kerze ging von alleine aus.
eng
The candle went out of itself.
epo
La kandelo estingiĝis de si mem.
fin
Kynttilä on sammunut.
fra
La bougie s'éteignit d'elle-même.
fra
La bougie s'est éteinte d'elle-même.
heb
הנר כבה מעצמו.
hun
A gyertya magától kialudt.
ina
Le candela se extingueva per se ipse.
ind
Lilinnya padam dengan sendirinya.
ind
Lilinnya mati sendiri.
ita
La candela si è spenta da sola.
ita
La candela si spense da sola.
jbo
lo laktergu'i mo'u jelca gaunai
jpn
ろうそくがひとりでに消えた。
jpn
そのキャンドルは勝手に消えた。
jpn
ろうそくの火がひとりでに消えた。
jpn
ロウソクの火が自然に消えた。
lit
Žvakė pati užgęso.
nob
Lyset sluknet av seg selv.
pes
شمع خود به خود خاموش شد.
pol
Świeczka sama zgasła.
por
A vela apagou-se sozinha.
por
A vela apagou-se por si só.
rus
Свеча сама потухла.
spa
La vela se apagó sola.
tur
Mum kendiliğinden söndü.
ukr
Свічка сама згасла.
ukr
Свічка згасла сама.

Comments