clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#327005

linked by an unknown member, date unknown

これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。

added by an unknown member, date unknown

#1706018

linked by dreznovk, 2012-07-18 06:49

Sentence #76715 — belongs to mookeee
jpn
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Đây không phải là máu của tôi mà là của đối thủ. Trên người tôi không có một vết thương nào cả.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
fin
Tämä ei ole minun vertani. Se on kaikki roiskahtanut vastustajaltani. Minussa ei ole naarmuakaan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא הדם שלי. זה מה שיריבי התיז. אין עלי אפילו שריטה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ni li telo loje mi ala. ona li ali e telo loje pi jan utala mi. mi pakala ala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments