clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#326721

linked by an unknown member, date unknown

「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な・なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうか!!」

added by an unknown member, date unknown

「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」

edited by qahwa, 2010-11-13 06:17

Sentence #76998 — belongs to mookeee
jpn
「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
"我是警察。你可以到警察局來嗎?" "為-為什麼?" "你不能認為在市中心開槍射擊不是犯罪行為?!"
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
"Ben polisim. Karakola kadar gelir misiniz?” "N-neden?" “Şehrin ortasında silahla ateş etmenin suç olmadığını mı düşünüyorsun?”
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

qahwa qahwa 2010-11-13 06:27 2010-11-13 06:27:02 link permalink

wrong reading:
街中〔まちちゅう〕 → 〔まちなか〕