clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#326703

linked by an unknown member, date unknown

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」

added by an unknown member, date unknown

#4712617

linked by Bilmanda, 2015-11-19 23:23

Sentence #77016 — belongs to mookeee
jpn
「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
"Saya terpesona dengan bunga-bunga mawar di rumah Anda. Mereka sangat indah sekali." "Ah, saya tersanjung mendengarnya. Terima kasih."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
«Я восхищён Вашими розами. Они просто великолепны», — «Ах, я польщена. Спасибо».
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments