clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#326569

linked by an unknown member, date unknown

話をそらすなよ。

added by an unknown member, date unknown

#345449

linked by tatoerique, December 31, 2009 at 10:33 AM

#349239

linked by zipangu, January 15, 2010 at 3:59 AM

#2491900

linked by sharptoothed, June 11, 2013 at 7:33 PM

Sentence #77151

Sentence #77151 — belongs to mookeee
jpn
話をそらすなよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Don't change the subject.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
pol
Nie zmieniaj tematu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не уводи разговор в сторону.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No cambies de tema.
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
ces
Neuhýbej od tématu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Neměň téma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Nicht das Thema wechseln!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't switch the subject.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne ŝanĝu la temon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä vaihda aihetta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne change pas de sujet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne changez pas de sujet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל תשנה את הנושא.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל תחליף את הנושא.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non cambiare soggetto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non cambiate soggetto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non cambi soggetto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non cambiare argomento.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non cambiate argomento.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non cambi argomento.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
विषय बदलू नकोस.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Begin nou niet over iets anders.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Verander niet van onderwerp.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Verander nu niet van thema.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não muda de assunto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não mude de assunto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не уходи от темы.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не уходите от темы.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не меняй тему.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не меняйте тему.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Konuyu değiştirme.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не змінюй теми.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не змінюйте теми.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 28 more translations Fewer translations

Comments

There are no comments for now.