Saluton,
tri problemoj pri tiu ĉi farao:
1) En Tatoeba ni kutime tradukas „Tom“ per „Tomo“
2) Mankas punkto fine de via frazo.
3) Ĉu vere „stroked“ estas „frakasis“? Eble iu denasla anglalingvano povas komenti.
Intertempe mi ricevis la konfirmon, ke „to stroke˝ certe ne estas „frakasi˝ sed „karesi˝.
Ĉar la aŭtoro ne reagis ene de du semajnoj, mi faris la korektojn.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2982503
license chosen by FrederickC, January 18, 2019
added by FrederickC, January 18, 2019
linked by FrederickC, January 18, 2019
edited by PaulP, February 3, 2019
linked by PaulP, February 3, 2019
linked by PaulP, February 3, 2019