例文104559が「彼」=「音楽家だった人」を意味する文なので、
「彼が」⇒「彼は」 / 「若いときに」⇒「若いときは」
のいずれかの修正をする必要がありそうです。
(「彼が若い時に」だと通常は「彼」と「音楽家だった人」が別人になるため。)
すでに修正しました。私の他の文を見る時間があったら、とても良いでしょう。ご説明が好きになりましたよ。どうも有難うございましたね。
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #774778
added by marloncori, March 1, 2011
linked by marloncori, March 1, 2011
edited by marloncori, March 1, 2011
edited by marloncori, March 2, 2011
linked by Scott, May 13, 2011
linked by Scott, January 4, 2012
linked by fjay69, April 28, 2018