clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。

added by an unknown member, date unknown

#326203

linked by an unknown member, date unknown

#3429409

linked by Silja, 2014-08-15 15:45

Sentence #77516 — belongs to mookeee
jpn
列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Juna oli niin täynnä ihmisiä, että minun täytyi pysyä seisailla koko matka.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Der Zug war so voll, dass ich die ganze Zeit stehen musste.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La trajno estis tiom plenŝtopita, ke mi devis stari la tutan vojon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
W pociągu był taki tłok, że całą drogę musiałem stać.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Поезд был так переполнен, что мне пришлось всю дорогу стоять.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Поезд был так набит, что мне всю дорогу пришлось стоять.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations

Comments