clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。

added by an unknown member, date unknown

#135653

linked by an unknown member, date unknown

#326026

linked by an unknown member, date unknown

#476174

linked by CK, 2010-08-23 10:38

#476175

linked by CK, 2010-08-23 10:39

Sentence #77692
jpn
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Comme à son habitude, Mike était en retard à la réunion cet après-midi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Am leɛwayed, Tom iɛeḍḍel akken ad d-yaweḍ ɣer temlilit n tmeddit-a.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
麥克今天下午的會議遲到了,這是常有的事。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wie immer kam Mike an diesem Nachmittag zu spät zur Sitzung.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Laŭ lia kutimo Mike malfruis en la kunsido ĉi-posttagmeze.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiel kutime, Mike malfruis por la posttagmeza kunsido.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiel ofte okazas, Mike malfruiĝis je la posttagmeza kunveno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Como de costume, Mike atrasou-se para a reunião esta tarde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Como sempre, Mike estava atrasado para a reunião essa tarde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Как и обычно, Майк опоздал на встречу после полудня.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Как это часто бывает, сегодня днём Майк опоздал на встречу.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Her zamanki gibi, Mike, bu öğleden sonra toplantı için geç kalmıştı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Sık sık olduğu gibi, Mike, bu öğleden sonra toplantı için geç kaldı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations

Comments