clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。

added by an unknown member, date unknown

#325999

linked by an unknown member, date unknown

Sentence #77719 — belongs to mookeee
jpn
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Du hättest solch eine Bemerkung, auch wenn du verärgert warst, nicht fallen lassen sollen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Vi ne devus fari tian rimarkigon, eĉ se vi ĉagreniĝis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא היית צריך להעיר הערה כזאת גם אם היית עצבני.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Még ha ön mérges is volt, akkor sem kellett volna ilyen megjegyzést tennie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

wells wells 2015-10-03 16:17 2015-10-03 16:17:16 link permalink

えっと、これも副詞の「たとえ」で、お願いします