clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

涙が彼女のほうをつたって流れた。

added by an unknown member, date unknown

#325982

linked by an unknown member, date unknown

涙が彼女のほおをつたって流れた。

edited by JimBreen, 2012-11-26 22:28

#1542457

linked by fjay69, 2018-03-27 13:26

Sentence #77736 — belongs to JimBreen
jpn
涙が彼女のほおをつたって流れた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Tears trickled down her cheeks.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Слёзы скатывались по её щекам.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
Tears rolled down her cheeks.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Larmoj fluetis sur ŝiaj vangoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Larmoj ruliĝis malsupren sur ŝiaj vangoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Larmoj rulfalis laŭ ŝiaj vangoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Larmoj falruliĝis laŭ ŝiaj vangoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
דמעות זלגו במורד לחייה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Tranen biggelden over haar wangen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations

Comments

JimBreen JimBreen 2012-11-26 22:28 2012-11-26 22:28:48 link permalink

ほう -> ほお, surely.