menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #781099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 7:58:57 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4240580

Yeti Yeti September 12, 2015 September 12, 2015 at 6:52:00 AM UTC link Permalink

No I just realized that these sentences already existed.
I was looking them up bit with a questionmark behind them, so I didn't find them.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4517232 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 12, 2015 September 12, 2015 at 8:30:11 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4517232

Horus Horus May 2, 2023 May 2, 2023 at 3:32:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11732836

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #434258Are you thirsty?.

Hast du Durst?

added by marloncori, March 6, 2011
➜ #434258Are you thirsty?

linked by marloncori, March 6, 2011
➜ #781338Хочешь пить?

linked by kobylkin, March 6, 2011
➜ #781340Тебя мучает жажда?

linked by kobylkin, March 6, 2011
Hast du Durst?

added by MUIRIEL, July 30, 2011
➜ #1013051As-tu soif ?

linked by MUIRIEL, July 30, 2011
➜ #1016360Hest du Döst?

linked by slomox, August 1, 2011
➜ #434259¿Tienes sed?

linked by marcelostockle, October 31, 2011
Hast du Durst?

added by pne, August 28, 2012
➜ #1069556bI'oj'a'?

linked by pne, August 28, 2012
➜ #1802708As-tu soif ?

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #1066265Sitisne?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #3365590你渴吗？

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4240589Эчәсең киләме?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4240590Сусадыңмы?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4241344Ты хочешь пить?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4241832

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4241832

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #1006414Szomjas vagy?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #664750Ertu þyrst?

linked by halfdan, December 26, 2016
➜ #664749Ertu þyrstur?

linked by halfdan, December 26, 2016
➜ #5902211Är du törstig?

linked by herrsilen, February 26, 2017
➜ #8470996Hues du Duuscht?

linked by Luiaard, January 20, 2020
➜ #8228822Heb je dorst?

linked by Luiaard, January 20, 2020
➜ #8470997Is jy dors?

linked by Luiaard, January 20, 2020
➜ #3251745Hai sete?

linked by Luiaard, January 20, 2020
➜ #8688638喉渇いた？

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2023
➜ #781098Onko sinulla jano?

linked by Horus, May 2, 2023