clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#325495

linked by an unknown member, date unknown

留守中子猫の世話は任せてください。

added by an unknown member, date unknown

#1341396

linked by CK, 2012-01-06 06:50

#2715443

linked by CK, 2013-09-02 06:34

#2715446

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-09-02 06:39

Sentence #78223

jpn
留守中子猫の世話は任せてください。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Überlassen Sie es ruhig mir, während Ihrer Abwesenheit auf das Kätzchen aufzupassen!
eng
I will care for your kitten during your absence.
eng
I'll take care of your kitten while you're gone.
eng
I'll take care of your kitten while you're away.
ber
Mi ur tettilid da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nnek.
ber
Mi ur tettiliḍ da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nnek.
ber
Mi ur tettilid da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nnem.
ber
Mi ur tettiliḍ da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nnem.
ber
Mi ur tettilim da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nwen.
ber
Mi ur tettilimt da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nwent.
deu
Ich passe auf dein Kätzchen auf, solange du weg bist.
epo
Trankvile lasu al mi la zorgon pri la kateto dum via foresto!
heb
אשמור על החתלתול שלך כשתעדר.
lit
Tau išvykus prižiūrėsiu tavo kačiuką.
pol
Zajmę się twoim kotkiem podczas twojej nieobecności.
rus
Я присмотрю за вашим котёнком, пока вас не будет.
tlh
bIDachtaHvIS vIghro'HomlIj vIQorghrup.
tur
Sen gidince yavru kedine bakacağım.
tur
Sen yokken yavru kedinle ilgileneceğim.

Comments