clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#325412

linked by an unknown member, date unknown

率直に言えば、この小説はあまり面白くない。

added by an unknown member, date unknown

#448874

linked by zipangu, 2010-08-02 04:02

#1467757

linked by sharptoothed, 2013-03-15 18:16

Sentence #78305 — belongs to mookeee
jpn
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
pol
Szczerze powiedziawszy, ta powieść nie jest zbyt interesująca.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Честно говоря, этот роман не очень интересный.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Sinceradire: tiu romano ne estas tre interesa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Pour parler franchement, ce roman n'est pas très intéressant.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אם לדבר גלויות, הרומן הזה לא מעניין במיוחד.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Őszintén szólva, ez a regény nem nagyon érdekes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Honradamente, esta novela no es muy interesante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Açık konuşmak gerekirse, bu roman çok ilginç değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations

Comments