clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7814255.

Що з вами таке?

added by deniko, 2019-04-04 09:30

CC BY 2.0 FR

license chosen by deniko, 2019-04-04 09:30

#7814255

linked by deniko, 2019-04-04 09:30

#25200

linked by deniko, 2019-04-04 09:42

#664250

linked by deniko, 2019-04-04 09:42

#1841534

linked by deniko, 2019-04-04 09:42

#1112157

linked by deniko, 2019-04-04 09:42

Sentence #7836410

ukr
Що з вами таке?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
What is the matter with you?
eng
What's wrong with you?
eng
What is wrong with you?
eng
What's the matter with you?
nld
Wat is er mis met jullie?
ara
ماذا أصابك؟
ara
ما الأمر معك؟
bel
Што з табой?
ber
D acu ay k-yuɣen?
ber
D acu akka ay k-yuɣen?
ber
D acu akka ay ken-yuɣen?
ber
D acu akka ay kent-yuɣen?
ber
D acu akka ay kem-yuɣen?
bul
Какво те прихваща?
cat
Què et passa?
ces
Co je s tebou?
cmn
你到底怎么回事嘛
你到底怎麼回事嘛
cmn
你怎么了?
你怎麼了?
cmn
你到底怎么回事啊?
你到底怎麼回事啊?
cmn
你到底怎麼回事啊?
你到底怎么回事啊?
dan
Hvad er der i vejen med dig?
dan
Hvad fejler du?
dan
Hvad er der galt med dig?
deu
Was ist los mit dir?
deu
Was hast du?
deu
Was ist los mit euch?
deu
Was ist los mit Ihnen?
deu
Was hast du denn?
deu
Was ist mit dir los?
deu
Was ist mit Ihnen los?
eng
What's wrong with you guys?
epo
Kio okazis al vi?
epo
Kiun problemon vi havas?
epo
Kio okazas pri vi?
epo
Kio estas al vi?
est
Mis sul viga on?
fin
Mikä sinua vaivaa?
fin
Mikä vika sinussa on?
fra
Que t'arrive-t-il ?
fra
Que vous arrive-t-il ?
fra
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
fra
T'as un problème ?
fra
Vous avez un problème ?
fra
Qu'est-ce qui cloche avec toi ?
fra
Qu'est-ce qui cloche avec vous ?
fra
C'est quoi ton problème ?
fra
C'est quoi votre problème ?
fra
Qu'as-tu ?
fra
Qu'avez-vous ?
fra
Qu'est-ce que tu as ?
fra
Qu'est-ce que vous avez ?
fra
Qu'est-ce qui t'arrive ?
fra
Quel est ton problème ?
fra
Qu'est-ce qui vous arrive ?
fra
Quel est votre problème ?
heb
מה קורה איתך?
heb
מה לא בסדר איתך?
hun
Mi a bajod?
hun
Mi bajod van?
ind
Ada apa denganmu?
ind
Apa yang salah denganmu ?
ita
Cos'hai che non va?
ita
Cos'ha che non va?
ita
Cos'avete che non va?
jbo
.uanai ma mukti do .o'onai
jpn
何か悪いことでもあったの?
kor
무슨 일이야?
nld
Wat is er mis met je?
nld
Wat is er mis met u?
nob
Hva er det som feiler deg?
nob
Hva er i veien med deg?
nob
Hva er galt med deg?
pol
Co z tobą jest nie tak?
por
O que há de errado contigo?
por
O que há de errado com você?
por
Qual é o seu problema?
por
Qual é o teu problema?
por
Que há com você?
rus
Да что с тобой такое?
rus
Что с вами такое?
rus
Что с Вами?
rus
Что с тобой?
rus
Что с тобой происходит?
rus
Что с тобой случилось?
rus
Что с тобой такое?
spa
¿Cuál es tu problema?
spa
¿Cuál es el problema contigo?
spa
¿A ti qué te pasa?
srp
Šta je sа tobom?
srp
Šta je to sа tobom?
srp
Šta je sa vama?
srp
Šta nije u redu sa tobom?
srp
Шта је са тобом?
srp
Шта је то са тобом?
srp
Шта је са вама?
srp
Шта није у реду са вама?
swe
Vad är det för fel på dig?
swe
Vad är det med dig?
tgl
Anong problema mo?
tha
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
tuk
Sen näme bimaza edýä?
tur
Neyiniz var?
tur
Senin derdin ne?
tur
Neyin var?
tur
Senin sorunun nedir?
tur
Senin sorunun ne?
tur
Derdin ne senin?
ukr
Що з Вами?
ukr
Що з тобою таке?
ukr
Що з тобою?
ukr
Що з вами?
ukr
Що з тобою не так?
ukr
Що з вами не так?
yue
有冇攪錯?

Comments