menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #783853

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2168Where are you?.

Wo sind Sie?

added by Hans_Adler, March 8, 2011
➜ #2168Where are you?

linked by Hans_Adler, March 8, 2011
Wo sind Sie?

added by Espi, September 11, 2011
➜ #2168Where are you?

linked by Espi, September 11, 2011
➜ #346124你在哪儿?

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #658381sina lon seme?

linked by Nero, February 25, 2012
➜ #658378Где Вы?

linked by marafon, December 10, 2012
Wo sind Sie?

added by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2013
➜ #431744Kie vi estas?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2013
➜ #2168Where are you?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2013
➜ #658381sina lon seme?

linked by BraveSentry, January 30, 2013
➜ #2234175What's your location?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 19, 2013
➜ #3277188Ple’th esowgh whi?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #3774818Missä te olette?

linked by Silja, January 17, 2015
➜ #1250748Neredesiniz?

linked by pne, August 11, 2015
➜ #6384215Ви де?

linked by deniko, October 16, 2017
➜ #6938550Hol van ön?

linked by maaster, June 10, 2018
➜ #6938551Ön merre van?

linked by maaster, June 10, 2018
➜ #2975242Hol van?

linked by maaster, June 10, 2018
➜ #1082195Де ви?

linked by deniko, October 17, 2018
➜ #9234838Woar binnen joe?

linked by MarijnKp, November 3, 2020
➜ #6621707Waar zijn jullie?

linked by MarijnKp, November 3, 2020
➜ #10767759Kus te olete?

linked by twentyplus, December 3, 2022