clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

嵐の間は船客はみな船酔いした。

added by an unknown member, date unknown

#135568

linked by an unknown member, date unknown

#325284

linked by an unknown member, date unknown

#342607

linked by marcelostockle, 2012-03-04 00:26

Sentence #78432
jpn
嵐の間は船客はみな船酔いした。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Alle Passagiere wurden während des Unwetters seekrank.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
All the passengers got seasick during the storm.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ĉiuj pasaĝeroj estis marmalsanaj dum la tempesto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
כל הנוסעים חלו במחלת ים במהלך הסופה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wszyscy pasażerowie dostali choroby morskiej podczas burzy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Toți pasagerii au avut rău de mare în timpul furtunii.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Всех пассажиров укачало во время шторма.
volume_up Play audio recorded by fjay69 info
chevron_right
spa
Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Tüm yolcuları fırtına sırasında deniz tuttu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations

Comments