clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#325275

linked by an unknown member, date unknown

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。

added by an unknown member, date unknown

#401913

linked by xtofu80, 2010-06-09 22:34

#552752

linked by vastalto, 2010-10-08 16:20

#1472900

linked by CK, 2012-03-07 11:39

#1472906

linked by CK, 2012-03-07 11:41

#4840442

linked by gina, 2016-01-17 20:30

#6609016

linked by fjay69, 2018-01-16 09:28

Sentence #78441

jpn
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Aufgrund des Sturmes konnten wir das vermisste Kind nicht suchen.
eng
The storm hindered us from searching for the missing child.
eng
The storm kept us from searching for the missing child.
eng
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
epo
La ŝtormo malhelpis al ni serĉi la perditan infanon.
ita
A causa della tempesta, non potemmo continuare le ricerche del bimbo scomparso.
rus
Из-за бури мы не могли искать пропавшего ребёнка.
deu
Wegen des Sturms konnten wir nicht nach dem vermissten Kind suchen.
fra
La tempête freina notre recherche de l'enfant perdu.
fra
La tempête nous a empêché de rechercher l'enfant disparu.
fra
À cause de la tempête, nous n'avons pas pu rechercher l'enfant disparu.
nds
Vonwegen den Storm kunnen wi dat misste Kind nich söken.
nld
Door de storm konden we het vermiste kind niet zoeken.
tur
Fırtına, kayıp çocuğu aramamızı engelledi.
tur
Fırtınadan dolayı kayıp çocuğu arayamadık.

Comments