clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #780917.

Tio iam estis urso, nun ĝi estas ursa frakasaĵo.

added by sigfrido, March 8, 2011 at 6:16 PM

#780917

linked by sigfrido, March 8, 2011 at 6:16 PM

#1238009

linked by al_ex_an_der, November 14, 2011 at 12:41 PM

Sentence #784671 — belongs to sigfrido
epo
Tio iam estis urso, nun ĝi estas ursa frakasaĵo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Das war mal ein Bär. Das ist Bärenmatsch.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das war mal 'n Bär, - hey, jetzt ist es Frikassee.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
jbo
ta ba'o cribe .i ta cribe pesxu
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments