menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #270195It is no longer a dream for man to live on the moon..

Ne plu estas revo por homoj vivi je la lino.

added by Hans07, April 14, 2019

license chosen by Hans07, April 14, 2019

Ne plu estas revo por homoj vivi je la luno.

edited by Hans07, April 14, 2019

Sentence #7850790

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

danepo danepo April 14, 2019, edited April 14, 2019 April 14, 2019 at 10:21:13 AM UTC, edited April 14, 2019 at 10:21:38 AM UTC link Permalink

ĉu ne:

Ne plu estas revo por homoj vivi sur Luno.

https://tatoeba.org/eng/sentenc...rom=epo&to=und
http://vortaro.net/#luno

Hans07 Hans07 April 14, 2019 April 14, 2019 at 11:36:21 AM UTC link Permalink

Jes. Sed mi mem ne revas: Kial:
1. mankas tie aero.
2. Dum duona monato tie estas terure malvarme, dum la alia duono tre varmege.

danepo danepo April 14, 2019 April 14, 2019 at 11:45:44 AM UTC link Permalink

eble pli bone estus:
Ne plu estas utopia revo por homoj vivi sur Luno.

Hans07 Hans07 June 29, 2020 June 29, 2020 at 10:02:25 PM UTC link Permalink

bonvolu aldoni vian ankaŭ bonan version.