clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #784604.

Please don't worry.

added by Zifre, March 9, 2011 at 12:55 AM

#784604

linked by Zifre, March 9, 2011 at 12:55 AM

#794648

linked by darinmex, March 16, 2011 at 1:18 AM

#1005565

linked by marisa2404, July 24, 2011 at 12:10 PM

#1299786

linked by alexmarcelo, December 14, 2011 at 7:22 PM

#1299792

linked by marcelostockle, January 6, 2012 at 8:03 PM

#2050504

linked by duran, December 1, 2012 at 3:24 AM

#2260831

linked by marafon, February 25, 2013 at 10:34 PM

#1011335

linked by PaulP, April 9, 2015 at 7:38 AM

#4102158

linked by 123xyz, April 23, 2015 at 12:54 PM

#1299790

linked by AlanF_US, September 25, 2015 at 3:15 AM

#4920409

linked by Horus, February 18, 2016 at 8:40 PM

#2349145

linked by CK, June 28, 2016 at 11:33 PM

#5437108

linked by user73060, September 14, 2016 at 3:53 AM

#5437109

linked by user73060, September 14, 2016 at 3:53 AM

#5894634

linked by deniko, February 23, 2017 at 7:23 AM

#7138871

linked by deniko, September 9, 2018 at 5:49 PM

#7138872

linked by deniko, September 9, 2018 at 5:49 PM

Sentence #785414

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK February 18, 2016 at 8:30 PM February 18, 2016 at 8:30 PM link Permalink

I'd suggest deleting the comma.

FROM:
Please, don't worry.
TO:
Please don't worry.

Remember that punctuation isn't always the same across languages.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4921611 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus February 18, 2016 at 8:40 PM February 18, 2016 at 8:40 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4921611