menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #787468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione May 24, 2015 May 24, 2015 at 8:20:12 PM UTC link Permalink

Change flag to German


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4221164 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 24, 2020 August 24, 2020 at 5:30:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4221164

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #694394Do you need money?.

Brauchst du Geld?

added by Hans_Adler, March 10, 2011
➜ #694394Do you need money?

linked by Hans_Adler, March 10, 2011
➜ #812247As-tu besoin d'argent ?

linked by GeeZ, March 26, 2011
➜ #688368Ĉu vi bezonas monon?

linked by martinod, April 7, 2011
➜ #812251Require vos moneta?

linked by McDutchie, April 11, 2011
➜ #812251Require vos moneta?

unlinked by McDutchie, April 11, 2011
➜ #687961¿Necesitas dinero?

linked by Shishir, September 8, 2011
➜ #1393219هل أنت بحاجة إلى المال؟

linked by enteka, January 25, 2012
➜ #1021742אתה צריך כסף?

linked by Eldad, January 25, 2012
➜ #1021743את צריכה כסף?

linked by Eldad, January 25, 2012
➜ #1601504Тобі потрібні гроші?

linked by deniko, June 2, 2012
➜ #688533Har du brug for penge?

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #2211147Behöver du pengar?

linked by Balamax, May 25, 2013
➜ #3087943

linked by moskbnea, March 11, 2014
➜ #3087943

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2206903Potřebuješ peníze?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4140849Heb je geld nodig?

linked by PaulP, May 2, 2015
➜ #1006499Тебе нужны деньги?

linked by nina99nv, August 21, 2017
➜ #843404Hai bisogno di soldi?

linked by mraz, December 26, 2017
➜ #6572550

linked by mraz, December 26, 2017
➜ #6572550

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #6572549Szükséged van pénzre?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7812912Tu as besoin d'argent ?

linked by felix63, March 16, 2019
➜ #2227048Huch bopoQ'a'?

linked by Horus, August 24, 2020
➜ #4243513Treba li ti novac?

linked by Horus, August 24, 2020
➜ #2178288Potrzebujesz pieniędzy?

linked by nusia2302, October 14, 2020
➜ #687960You need money?

linked by wolfgangth, May 17, 2021