clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #438752.

BONA·​NOX

added by BraveSentry, 2011-03-12 01:07

#438752

linked by BraveSentry, 2011-03-12 01:07

#816316

linked by Hans07, 2011-03-29 14:24

BONAM·​NOCTEM

edited by BraveSentry, 2011-11-29 11:28

Bonam noctem.

edited by BraveSentry, 2012-05-20 22:30

#924055

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-10-31 00:11

#2362724

linked by CarpeLanam, 2017-03-10 03:10

Sentence #789548

lat
Bonam noctem.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Gute Nacht!
eng
Good night.
nds
Gode Nacht!
ara
تصبح على خير.
ara
ليلة سعيدة!
ara
ليلة سعيدة.
arg
Buena nueit.
aze
Gecən xeyrə!
aze
Gecəniz xeyrə!
ben
শুভ রাত্রি।
cat
Bona nit.
ces
Dobrou noc.
cha
Buenas noches.
cmn
晚安!
晚安!
Wǎn ān!
cmn
晚安。
晚安。
cor
Nos da!
cor
Nos dha!
cor
Nos da.
cym
Nos da.
dan
Godnat!
dan
God nat.
ell
Καληνύχτα.
eng
Good night!
eng
Goodnight!
epo
Bonan nokton.
epo
Bonan nokton!
eus
Gabon.
fij
Ni sa moce.
fin
Hyvää yötä!
fin
Hyvää yötä.
fkv
Hyvvää yötä!
fkv
Hyvvää yötä.
fra
Bonne nuit !
fra
Bonne nuit.
gbm
शुभ रात्रि।
gla
Oidhche mhath.
got
𐌲𐍉𐌳𐌰 𐌽𐌰𐌷𐍄.
gsw
Guet Nacht.
hrx
Gunacht!
hun
Jó éjszakát!
hun
Jó éjt!
ido
Bona nokto!
ina
Bon nocte!
ina
Bon nocte.
ind
Selamat malam.
isl
Góða nótt.
ita
Buona notte!
izh
Hyvvää öötä!
jbo
melbi nicte di'ai
jpn
おやすみなさい。
おやすみなさい。
kor
잘자.
kpv
Бур вой.
krl
Hyviä yödy.
lat
Precor tibi noctem placidam.
nds
Gode Nacht.
nld
Goedenacht.
nld
Slaap wel.
nld
Goedenacht!
nob
God natt!
nob
God natt.
ota
ايی گيجه لر.
pap
Bon nochi.
pol
Dobranoc.
pol
Dobranoc!
por
Boa noite!
por
Boa noite.
ron
Noapte bună.
ron
Noapte bună!
run
Ijoro ryiza!
rus
Спокойной ночи.
rus
Спокойной ночи!
rus
Доброй ночи.
rus
Доброй ночи!
sgs
Labanakt.
slv
Lahko noč!
spa
¡Buenas noches!
tat
Тыныч йокы!
tly
Şəv bə xeyr.
toki
lape pona!
tur
İyi geceler.
tzl
Ben nic'ht.
ukr
Надобраніч.
ukr
Доброї ночі!
ukr
Добраніч!
ukr
Добраніч.
umb
Uteke uwa.
vol
Neiti gudik.
yid
אַ גוטע נאַכט!
yid
אַ גוטע נאַכט.

Comments

Vortarulo Vortarulo 2011-11-29 11:25 link permalink

I think it's usually rendered as "Bonam noctem." in Latin

jakov jakov 2012-05-19 09:01 link permalink

+1
Capitalizing afterwards is easy, so i thinknwe should prefer modern writing.

Eldad Eldad 2012-05-19 09:03 link permalink

+1
We nowadays write Latin according to the normal rules of capitalization.

Vortarulo Vortarulo 2012-05-20 21:19 link permalink

+1
Any other style of rendering Latin sentences (capital letters, no spaces or dots, using V instead of U etc.) can be done automatically, but usually not vice versa in every case.

alexmarcelo alexmarcelo 2012-05-20 21:21 link permalink

+1
I totally agree with the above comments.