clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #438752.

BONA·​NOX

added by BraveSentry, 2011-03-12 01:07

#438752

linked by BraveSentry, 2011-03-12 01:07

#816316

linked by Hans07, 2011-03-29 14:24

BONAM·​NOCTEM

edited by BraveSentry, 2011-11-29 11:28

Bonam noctem.

edited by BraveSentry, 2012-05-20 22:30

#924055

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-10-31 00:11

#2362724

linked by CarpeLanam, 2017-03-10 03:10

Sentence #789548 — belongs to BraveSentry
lat
Bonam noctem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Gute Nacht!
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
eng
Good night.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
nds
Gode Nacht!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
تصبح على خير.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
ليلة سعيدة!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
ليلة سعيدة.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arg
Buena nueit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aze
Gecən xeyrə!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aze
Gecəniz xeyrə!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
শুভ রাত্রি।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Bona nit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Dobrou noc.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cha
Buenas noches.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
晚安!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
晚安。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Nos da!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Nos dha!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Nos da.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cym
Nos da.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Godnat!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
God nat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Καληνύχτα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Good night!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Goodnight!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Bonan nokton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonan nokton!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Gabon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fij
Ni sa moce.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hyvää yötä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hyvää yötä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fkv
Hyvvää yötä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fkv
Hyvvää yötä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Bonne nuit !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Bonne nuit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gbm
शुभ रात्रि।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gla
Oidhche mhath.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gos
Goienacht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
got
𐌲𐍉𐌳𐌰 𐌽𐌰𐌷𐍄.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Guet Nacht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrx
Gunacht!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Jó éjszakát!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Jó éjt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ido
Bona nokto!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Bon nocte!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Bon nocte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Selamat malam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Góða nótt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Buona notte!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
izh
Hyvvää öötä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
melbi nicte di'ai
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
おやすみなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
잘자.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kpv
Бур вой.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
krl
Hyviä yödy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Precor tibi noctem placidam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Gode Nacht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Goedenacht.
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
nld
Slaap wel.
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
nld
Goedenacht!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
God natt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
God natt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ota
ايی گيجه لر.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pap
Bon nochi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dobranoc.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dobranoc!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Boa noite!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Boa noite.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Noapte bună.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Noapte bună!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Ijoro ryiza!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Спокойной ночи.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Спокойной ночи!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Доброй ночи.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Доброй ночи!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sgs
Labanakt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slv
Lahko noč!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Buenas noches!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tat
Тыныч йокы!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tly
Şəv bə xeyr.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
lape pona!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
İyi geceler.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
Ben nic'ht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Надобраніч.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Доброї ночі!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Добраніч!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Добраніч.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
umb
Uteke uwa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vol
Neiti gudik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
אַ גוטע נאַכט!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
אַ גוטע נאַכט.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 85 more translations Fewer translations

Comments

Vortarulo Vortarulo 2011-11-29 11:25 link permalink

I think it's usually rendered as "Bonam noctem." in Latin

jakov jakov 2012-05-19 09:01 link permalink

+1
Capitalizing afterwards is easy, so i thinknwe should prefer modern writing.

Eldad Eldad 2012-05-19 09:03 link permalink

+1
We nowadays write Latin according to the normal rules of capitalization.

Vortarulo Vortarulo 2012-05-20 21:19 link permalink

+1
Any other style of rendering Latin sentences (capital letters, no spaces or dots, using V instead of U etc.) can be done automatically, but usually not vice versa in every case.

alexmarcelo alexmarcelo 2012-05-20 21:21 link permalink

+1
I totally agree with the above comments.