clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #37902.

Wegwezen.

added by MarijnKp, 2019-05-09 15:42

CC BY 2.0 FR

license chosen by MarijnKp, 2019-05-09 15:42

#37902

linked by MarijnKp, 2019-05-09 15:42

#854500

linked by MarijnKp, 2019-05-09 15:54

#1553533

linked by MarijnKp, 2019-05-09 16:29

#1954264

linked by MarijnKp, 2019-05-09 16:37

Sentence #7898827

nld
Wegwezen.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Beat it.
eng
Get lost.
eng
Back off.
eng
Back off!
ara
أغرب عن وجهي
bel
Ідзі адгэтуль.
bel
Збочце.
ber
Rreẓ akkin.
ber
Rrẓet akkin.
ber
Rrẓemt akkin.
ber
Qqel ɣer deffir.
bul
Изчезвай.
bul
Изчезвайте.
ces
Trhni si.
cmn
往后退点。
往後退點。
dan
Forsvind.
deu
Geh weg!
deu
Hau ab!
deu
Verschwinde!
deu
Verdufte!
deu
Mach dich fort!
deu
Zieh Leine!
deu
Mach dich vom Acker!
deu
Verzieh dich!
deu
Verkrümele dich!
deu
Troll dich!
deu
Zisch ab!
deu
Pack dich!
deu
Mach ’ne Fliege!
deu
Schwirr ab!
deu
Mach die Sause!
deu
Scher dich weg!
deu
Scher dich fort!
deu
Komm nicht näher!
eng
Get lost!
epo
Forigu vin!
epo
Malaperu.
epo
Iru malantaŭen.
est
Kao ära.
fin
Häivy!
fin
Mene pois!
fin
Ala kalppia!
fin
Lähe menee!
fin
Ala painella!
fin
Lähe lätkimään siitä.
fin
Häivy.
fin
Peräänny.
fin
Anna olla.
fra
Dégage !
fra
Recule !
fra
Reculez.
fra
Retire-toi !
fra
Retirez-vous.
gla
Thalla.
heb
לך מכאן!
heb
תיעלם!
heb
תסתלק!
heb
עוּף מכאן!
heb
תסתלקי!
heb
תתחפף מכאן!
heb
תתחפף.
heb
לך אחורנית.
hrv
Izgubi se.
hrv
Odstupi.
hun
Tűnj innen!
hun
Menj a francba!
hun
Hátrálj!
hun
Vissza!
hun
Hátra!
hye
Կորի՛ր այստեղից:
hye
Հեռացի՛ր այստեղից:
hye
Կորիր այստեղից:
hye
Ետ քաշվիր:
hye
Ետ քաշվեք:
ita
Sparisci.
ita
Smamma.
ita
Smammi.
ita
Smammate.
ita
Sgomma.
ita
Sgommate.
ita
Sgommi.
ita
Vai al diavolo.
ita
Vada al diavolo.
ita
Andate al diavolo.
ita
Indietreggia.
ita
Indietreggi.
ita
Indietreggiate.
ita
Tirati indietro.
ita
Si tiri indietro.
ita
Tiratevi indietro.
ita
Stai indietro!
ita
Stia indietro!
ita
State indietro!
jpn
どっか行け。
jpn
出て行け!
jpn
下がっていろ!
jpn
引っ込んでて!
kab
Ɣleb-it!
kab
Qceɛ!
kab
Qewwed!
kab
Uɣal ar deffir!
kab
Uɣalem ar deffir.
kab
Qqel ar deffir!
kab
Jbed iman-ik ar deffir!
kor
꺼져.
lat
Abi.
lzh
已而,已而!
mar
हट!
mkd
Гони се.
mkd
Губи се.
mkd
Отстапи.
mkd
Отстапи!
mkd
Не биди нахален!
nld
Rot op.
nld
Donder op.
nld
Scheer je weg!
nld
Hoepel op!
nld
Ga weg.
pol
Spadaj.
pol
Odsuń się.
pol
Odsuń się!
por
Sai daqui!
por
Se manda!
por
Vaza!
por
Recue.
por
Recuem.
por
Recua.
por
Para trás!
rus
Иди отсюда.
rus
Катись отсюда.
rus
Исчезни.
rus
Проваливай.
rus
Убирайся.
rus
Вали отсюда.
rus
Посторонитесь.
rus
Посторонись.
rus
Отойди.
rus
Отойдите.
rus
Отодвинься.
rus
Отодвиньтесь.
rus
Отвали.
rus
Отвяжись.
rus
Отстань.
rus
Отстань!
rus
Отвали!
spa
Lárgate.
spa
Pírate.
spa
Piérdete.
spa
Esfúmate.
spa
Apártate.
spa
Aparta.
srp
Gubi se.
srp
Teraj se.
srp
Odmagli.
srp
Губи се.
srp
Одабиј.
swe
Sluta!
swe
Lägg av!
tha
ทำลายมัน
tur
Defol.
tur
Geri çekil!
tur
Vazgeç!
ukr
Іди геть.
ukr
Відвали.
ukr
Відійди.
ukr
Відійдіть.
ukr
Назад!
urd
بھاگ جائو۔
urd
دفعہ ہو جائو۔

Comments