clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7896923.

Comme j’aime mon emploi, j’ai plaisir à l’exercer chaque jour.

added by gillux, May 12, 2019 at 4:54 AM

CC BY 2.0 FR

license chosen by gillux, May 12, 2019 at 4:54 AM

#7896923

linked by gillux, May 12, 2019 at 4:54 AM

#7896923

unlinked by gillux, May 20, 2019 at 10:57 AM

Sentence #7903915

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

tommy_san tommy_san May 12, 2019 at 5:00 AM May 12, 2019 at 5:00 AM link Permalink

文の後半は、仕事が楽しいというより、もっと一般的に、生きていて楽しいという感じです。仕事のことに限定せずに訳せれば、そちらの方がいいかもしれません。