clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。

added by an unknown member, date unknown

#324329

linked by an unknown member, date unknown

#390069

linked by Scott, 2010-05-17 20:49

#404538

linked by zipangu, 2010-06-15 01:34

Sentence #79388
jpn
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
My friend sent me a letter asking how I was.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Mon ami m'a envoyé une lettre me demandant si j'allais bien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Przyjaciel przysłał mi list, pytając, jak się mam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mia amiko sendis al mi leteron por demandi pri mia farto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mia amiko sendis al mi leteron, en kiu li demandas min, ĉu mi bonfartas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il mio amico mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
La mia amica mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мой друг прислал мне письмо, чтобы узнать, как мои дела.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Mi amigo me ha mandado una carta en la que me pregunta si me va bien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Arkadaşım bana nasıl olduğumu soran bir mektup gönderdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Мій друг надіслав мені листа, запитуючи, як у мене справи.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations

Comments