clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #430124.

Vi ne rajtas fumi en tiu ĉambro.

added by GrizaLeono, 2011-03-15 19:46

#430124

linked by GrizaLeono, 2011-03-15 19:46

#904823

linked by ludoviko, 2011-05-26 11:02

#57364

linked by ludoviko, 2011-05-26 11:02

#3632552

linked by nimfeo, 2015-02-26 08:25

#3946261

linked by mraz, 2015-03-10 21:31

#674528

linked by PaulP, 2015-09-28 11:22

Sentence #794369

epo
Vi ne rajtas fumi en tiu ĉambro.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.
eng
You may not smoke in this room.
fra
Vous n'avez pas le droit de fumer dans cette pièce.
fra
Vous ne pouvez pas fumer dans cette pièce.
hun
Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
nld
In deze kamer mag niet gerookt worden.
bul
Не може да пушиш в тази стая.
cmn
這房間是禁止吸煙的。
这房间是禁止吸烟的。
deu
In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
deu
Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.
eng
You're not allowed to smoke in this room.
eng
You cannot smoke in this room.
eng
You can't smoke in this room.
eng
Smoking is prohibited in this room.
epo
Vi ne rajtas fumi en ĉi tiu ĉambro.
epo
Fumi estas malpermesite en tiu ĉi ĉambro.
epo
En ĉi tiu ĉambro oni ne rajtas fumi.
epo
Estas malpermesite fumi en tiu ĉi salono.
epo
En tiu ĉambro estas malpermesite fumi.
epo
Fumi ne estas permesite en tiu ĉambro.
fra
Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.
hun
Nem dohányozhatsz ebben a szobában.
ind
Anda tidak boleh merokok di ruangan ini.
ita
Non si può fumare in questa stanza.
ita
Non si può fumare in questa camera.
ita
Non è consentito fumare in questa sala.
jpn
この部屋では喫煙をしてはいけません。
kab
Ur tezmireḍ ara ad tkeyyfeḍ deg texxamt-a.
kab
Ur tezmirem ara ad tkeyyfem deg texxamt-a.
kab
Ur tezmiremt ara ad tkeyyfemt deg texxamt-a.
pol
W tym pomieszczeniu nie wolno palić.
por
Não é permitido fumar nesta sala.
rus
В этой комнате курить запрещено.
rus
Вам нельзя курить в этой комнате.
rus
В этой комнате курить нельзя.
spa
No se puede fumar en esta sala.
spa
No puedes fumar en esta habitación.
spa
No está permitido fumar en esta sala.
spa
Está prohibido fumar en esta sala.
tur
Bu odada sigara içemezsin.
ukr
У цій кімнаті не можна палити.
yue
呢間房唔俾食煙㗎。

Comments