clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #288026.

Il a découpa l'enveloppe, l'ouvrant ainsi.

added by U2FS, 2011-03-16 14:57

#288026

linked by U2FS, 2011-03-16 14:57

Il a ouvrit l'enveloppe.

edited by U2FS, 2011-03-16 14:58

Il ouvrit l'enveloppe .

edited by U2FS, 2011-03-16 14:58

Il ouvrit l'enveloppe.

edited by U2FS, 2011-03-16 14:59

#795398

linked by fucongcong, 2011-03-16 15:18

#721404

linked by MUIRIEL, 2011-03-18 13:20

#576493

linked by al_ex_an_der, 2013-01-30 11:55

#3061542

linked by Horus, 2015-10-06 07:30

#721443

linked by PaulP, 2015-12-01 11:31

#720940

linked by PaulP, 2017-10-22 15:09

Sentence #795361 — belongs to U2FS
fra
Il ouvrit l'enveloppe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
cmn
他打开了信封。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er öffnete den Umschlag.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
He cut the envelope open.
volume_up Play audio recorded by Sean_Benward info
chevron_right
epo
Li malfermis la koverton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Ele abriu o envelope.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он взрезал конверт.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Binuksan niya ang sobre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yeldey tajellabt-nni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Той отвори плика.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
他裁開了那個信封。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er schnitt den Umschlag auf.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li tranĉis la koverton malferma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
उसने लिफ़ाफ़े को काटकर खोल दिया।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Felvágta a borítékot.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Felnyitotta a borítékot.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ha tagliato la busta per aprirla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tagliò la busta per aprirla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は封筒を切って開けた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は、その封筒を切り開いた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
He hett den Ümslag apen maakt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он разрезал конверт.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он открыл конверт.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él abrió el sobre cortándolo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él abrió el sobre.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
srp
On je otvorio kovertu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
pe' 'ej nav qatwI' poSmoH.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
nav qatwI' poSmoH.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O zarfı açmak için kesti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus 2015-10-06 07:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4582254