clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #288026.

Il a découpa l'enveloppe, l'ouvrant ainsi.

added by U2FS, 2011-03-16 14:57

#288026

linked by U2FS, 2011-03-16 14:57

Il a ouvrit l'enveloppe.

edited by U2FS, 2011-03-16 14:58

Il ouvrit l'enveloppe .

edited by U2FS, 2011-03-16 14:58

Il ouvrit l'enveloppe.

edited by U2FS, 2011-03-16 14:59

#795398

linked by fucongcong, 2011-03-16 15:18

#721404

linked by MUIRIEL, 2011-03-18 13:20

#576493

linked by al_ex_an_der, 2013-01-30 11:55

#3061542

linked by Horus, 2015-10-06 07:30

#721443

linked by PaulP, 2015-12-01 11:31

#720940

linked by PaulP, 2017-10-22 15:09

Sentence #795361

fra
Il ouvrit l'enveloppe.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
他打开了信封。
他打開了信封。
deu
Er öffnete den Umschlag.
eng
He cut the envelope open.
epo
Li malfermis la koverton.
por
Ele abriu o envelope.
rus
Он взрезал конверт.
tgl
Binuksan niya ang sobre.
ber
Yeldey tajellabt-nni.
bul
Той отвори плика.
cmn
他裁開了那個信封。
他裁开了那个信封。
deu
Er schnitt den Umschlag auf.
epo
Li tranĉis la koverton malferma.
hin
उसने लिफ़ाफ़े को काटकर खोल दिया।
hun
Felvágta a borítékot.
hun
Felnyitotta a borítékot.
ita
Ha tagliato la busta per aprirla.
ita
Tagliò la busta per aprirla.
jpn
彼は封筒を切って開けた。
jpn
彼は、その封筒を切り開いた。
nds
He hett den Ümslag apen maakt.
rus
Он разрезал конверт.
rus
Он открыл конверт.
spa
Él abrió el sobre cortándolo.
spa
Él abrió el sobre.
srp
On je otvorio kovertu.
tlh
pe' 'ej nav qatwI' poSmoH.
tlh
nav qatwI' poSmoH.
tur
O zarfı açmak için kesti.

Comments

Horus Horus 2015-10-06 07:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4582254