menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #62055Get away from here..

Verdufte!

added by BraveSentry, March 16, 2011
➜ #62055Get away from here.

linked by BraveSentry, March 16, 2011
➜ #662285Hau ab!

linked by jakov, July 17, 2011
➜ #973859Malaperu!

linked by martinod, September 13, 2011
➜ #1723096

linked by danepo, June 13, 2013
➜ #722834Verschwinde!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2494161Scher dich fort!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #547378Geh weg!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #584844Verpiss dich!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2162750Troll dich!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #793537

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #917508Verzieh dich!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2494154Zisch ab!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2494156Pack dich!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2494157Mach ’ne Fliege!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2494158Schwirr ab!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2494159Mach die Sause!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #1203256Verkrümele dich!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2494160Scher dich weg!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #917506Zieh Leine!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #795721Mach dich fort!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #917507Mach dich vom Acker!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2494147Skrub af!

linked by danepo, June 13, 2013
➜ #240634Get away!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #433518Go away!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #37902Beat it.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #623565Get lost!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #433491Go away.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #870324¡Vete de aquí!

linked by Zaghawa, October 1, 2013
➜ #1566445Відвали.

linked by deniko, January 4, 2017
➜ #1231214走開。

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #8696338滚。

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #2302280滚开！

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #398538滾。

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #9295850Forduft!

linked by Mayk, November 14, 2020
➜ #9025685Décampe !

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #7526304Rot op.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7898827Wegwezen.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7898828Donder op.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #8597377Hoepel op.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #1101574Ga weg!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #1101576Hoepel op!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #4215872Wegwezen!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #623567Scheer je weg!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #8110327Ga toch weg!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #582738Rot op!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #4699047Verdwijn!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #3568748Rot toch op!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #3175396Onder mijn ogen uit!

linked by Micsmithel, January 13, 2021

Sentence #795719
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Espi Espi March 16, 2011 March 16, 2011 at 5:46:20 PM UTC link Permalink

Bitte die deutsche Flagge!

BraveSentry BraveSentry March 16, 2011 March 16, 2011 at 6:17:43 PM UTC link Permalink

dankon!