clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。

added by an unknown member, date unknown

#323993

linked by an unknown member, date unknown

#3289344

linked by Aleksandro40, June 1, 2014 at 8:29 AM

#3289352

linked by Aleksandro40, June 1, 2014 at 8:30 AM

Sentence #79724
jpn
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Az éjjel a tetőn összegyűlt hó nagy robajjal lezúdult.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A tetőn éjjel összegyűlt hó nagy robajjal lezúdult.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
La neĝo, amasiginta sur la tegmento dum la nokto, brue malsupreniĝis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments